◆人生七十、古来稀なり　Jinsei 70(shichijuu) korai marenari.
  • 解釈：人生は短いもので、昔は七十歳まで生きる人は少なかった。このことから七十歳を古稀（こき）という。
  • Literal：Life of 70 years old is made rare from ancient times.
  • Interpretation：Everybody celebrates it if it becomes the seventy years of age.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.